Question

8．這些明星激勵著年輕人為實(shí)現(xiàn)他們的夢想而努力學(xué)習(xí)．
These stars encourage young people to work hardto achieve their dreams．

Answer 1

分析 to achieve their dreams

解答 答案：to achieve their dreams
通過中英文句子的比對，可知英文句子中缺少"實(shí)現(xiàn)他們的夢想"的表達(dá)．
本句中動詞"實(shí)現(xiàn)"的邏輯主語是young people，所以用動詞achieve，而不是come true；另外本句缺少動詞不定式做目的狀語．故填：to achieve their dreams

點(diǎn)評 本題主要考查句子翻譯，先對漢語進(jìn)行簡要分析，確定英語句子所缺的漢語部分，然后確定重點(diǎn)詞匯，短語，進(jìn)行翻譯！本題主要考查了"實(shí)現(xiàn)夢想"這個短語．