Question

6．這部動(dòng)畫片對(duì)話很少，不適合所有年齡的人看．
There isso little dialogue that it isn'tsuitable for all ages．

Answer 1

分析 so little dialogue，suitable for all ages．

解答 答案：so little dialogue，suitable for all ages．
根據(jù)中英文對(duì)照這里是說(shuō)這部動(dòng)畫片對(duì)話如此少，以致于不適合所有年齡的人看，根據(jù)that it isn't用句型so/such…that，這里的對(duì)話用名詞dialogue，表示少用形容詞little，當(dāng)名詞前由many、much、few、little等詞所修飾的話，則不用such而用so．故so little dialogue，空格二是說(shuō)不適合所有年齡的人，不適合用be not suitable for，所有年齡的人用all ages，故答案是so little dialogue．

點(diǎn)評(píng) so…that…和such…that…都表示"如此…以至于…"，引導(dǎo)的都是結(jié)果狀語(yǔ)從句，句意上都是符合的．但二者的具體用法有區(qū)別：so…that…的具體用法為so+形容詞/副詞+that…；so+形容詞+a/an+單數(shù)可數(shù)名詞+that…，such…that…的具體用法為"such+a/an（+形容詞）+可數(shù)名詞單數(shù)+that"或"such（+形容詞）+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)/不可數(shù)名詞+that"．