Question

翻譯句子（8分，每空0.5分）

1.除了提供好的收入，他們還提供一套新公寓給我住。

In ________ to a good income, they are ________ me a new flat.

2.我們應(yīng)該采取積極的措施改善貧困家庭的狀況。

We should _________ positive steps to improve the _________ of families in poverty.

3.為了紀(jì)念英雄,村民們以他的名字命名學(xué)校。

The villagers __________ the school ________ the hero in memory of him.

4.她是個好記者,對新聞很敏感。

She is a good reporter. She ________ a good ________ for news.

5.我妹妹總是不把東西整理好。

My sister always doesn’t _________ things in _________.

6.他戴上墨鏡以遮擋強(qiáng)烈的陽光。

He is wearing sunglasses to __________ his eyes _________ the strong sunlight.

7.為了身體健康,他寧愿跑步上班而不擠公共汽車。

To _________ fit, he would rather run to work _________ take the bus.

8.據(jù)報(bào)道,已有25人在火災(zāi)中喪生。

It is _______ that 25 people had been ________ in the fire.

 

Answer 1

【答案】

 

1.addition,offering

2.take,situation

3.named,after

4.had,nose

5.put,place

6.protect,from

7.keep,than

8.reported,killed

【解析】

試題分析：

1.除了：in addition to,提供某人某物：offer sb sth，和be動詞連用offering

2.采取措施：take steps,狀況situation

3.以…命名：name after，用過去式named

4.對…很敏感have a good nose for,用過去式

5.把東西整理好put sth in place

6.保護(hù)…免受…protect,from

7.保持健康keep fit ,寧愿做…而不愿would rather do than do

8.據(jù)報(bào)道：It is reported that …，喪生be killed

考點(diǎn)：考查翻譯句子

點(diǎn)評：結(jié)合漢語意思，結(jié)合所給提示，選用適當(dāng)?shù)木湫秃投陶Z，注意句子的主謂一致，動詞的時態(tài)語態(tài)，名詞的單復(fù)數(shù)等。