Question

12．句子翻譯，閱讀短文，翻譯劃線部分的句子．
Internet is widely used in our daily life．（66）Can you imagine a world without the Internet？It's surprising to think about it．Now，China has more than 162 million Internet users，according to the China Internet Network Information Center．This is the second largest number of users in the world after the United States．Today 66% of Chinese"netizens （網(wǎng)民）"are teenagers．（67）"他們每周在網(wǎng)上花費大約13小時，"said Qian Hulin，an Internet expert．Doctor Song in Beijing Xuanwu Hospital said about 14% of Chinese netizens who are teens often went on playing online games for every ten years．The main reasons why teenagers surf the web（上網(wǎng)） are to search for information，to communicate with others and to have fun．On the Internet，teenagers can find out almost anything．（68）And surfing the web can help students with their homework and widen their knowledge．
Li Dong，a teacher at No.41 Middle School in Shijiazhuang，is for her students using the Internet．（69）"當我們在課堂上談?wù)摰臅r候，students who surf the Net usually know more background （背景） information than the others．，"she said．
In addition，（70）people can use the Internet to write letters and send emails．Many teenagers keep in touch with their friends online．
It is cheaper than phoning somebody far away and also much quicker．
66．你能想象一個沒有互聯(lián)網(wǎng)的世界嗎？
67．They spend about 13 hours on the Internet every week
68．而且上網(wǎng)可以有助于學生做家庭作業(yè)
69．When we talk about some topics in class
70．人們可以利用互聯(lián)網(wǎng)來寫信和發(fā)送電子郵件．

Answer 1

分析 本文介紹了互聯(lián)網(wǎng)的重要性．現(xiàn)在，中國有超過1億6200萬的互聯(lián)網(wǎng)用戶，網(wǎng)民66%是青少年，他們每周在網(wǎng)上花費大約13小時，青少年上網(wǎng)的主要原因是搜尋信息、與他人交流，還可以幫助學生完成家庭作業(yè)，拓寬他們的知識面．在網(wǎng)上發(fā)郵件它比打電話給遠方的人更便宜，也更快．

解答 66．你能想象一個沒有互聯(lián)網(wǎng)的世界嗎？句子翻譯題，imagine動詞，想象，without the Internet沒有互聯(lián)網(wǎng)，是后置定語，修飾前面的world．故答案為：你能想象一個沒有互聯(lián)網(wǎng)的世界嗎？
67．They spend about 13 hours on the  Internet every week．句子翻譯題．根據(jù)上下文可知應(yīng)該用一般現(xiàn)在時，spend…on在…上花費時間，故答案為：They spend about 13 hours on the  Internet every week．
68．而且上網(wǎng)可以有助于學生做家庭作業(yè)．句子翻譯題．surfing the web上網(wǎng)，是動名詞做主語，help sb．with sth．幫助某人某事．，alk about sth．談?wù)撃呈拢�故答案為：而且上網(wǎng)可以有助于學生做家庭作業(yè)．
69．When we talk about some topics in  class．句子翻譯題．根據(jù)上下文可知應(yīng)該用一般現(xiàn)在時．When 當…時候，引導(dǎo)時間狀語從句，討論talk about，in  class在課堂上，故答案為：When we talk about some topics in  class．
70．人們可以利用互聯(lián)網(wǎng)來寫信和發(fā)送電子郵件．use sth．to do sth．用…做…．write letters寫信，send emails發(fā)送電子郵件．句子翻譯題．故答案為：人們可以利用互聯(lián)網(wǎng)來寫信和發(fā)送電子郵件．

點評 做題時首先要仔細閱讀短文，掌握大意，然后結(jié)合具體的題目，找出相關(guān)信息，就可以確定正確答案．