Question

17．把這個(gè)鈴鐺系到這只小狗身上，以防它走丟．（tie）Tie the bell to the dog in case it gets lost．

Answer 1

分析 Tie the bell to the dog in case it gets lost．

解答 答案：Tie the bell to the dog in case it gets lost．這里用主從復(fù)合句來表達(dá)，主句是一個(gè)祈使句把這個(gè)鈴鐺系到這只小狗身上，動(dòng)詞原形開頭，把…系在…上面用tie…to…，這里的鈴鐺bell和小狗dog都得特指加上the，故Tie the bell to the dog，后面表示以防它走丟，用in case表示以免，以防，引導(dǎo)目的狀語從句，用一般現(xiàn)在時(shí)代替一般將來時(shí)，主語是it三單，故用"走丟"get lost的三單形式gets lost，故答案是Tie the bell to the dog in case it gets lost．

點(diǎn)評(píng) 這里是一個(gè)主從復(fù)合句的翻譯，in case在此表示以防，還有其他用法，課下多練習(xí)總結(jié)．