Question

10．With the holidays coming up，lots of people will be having parties．Want to make sure you're a perfect host or guest（客人）？Now it's a good time to brush up on your party manners．
When inviting guests to your party，send invitations to their homes instead of passing them out at school．This way，you won't hurt the feeling of classmates you didn't invite．
Wait for all your guests to arrive before starting any activities．If people at the party don't know each other，make sure you introduce everyone．
If your guests bring gifts for you，thank each gift-giver as you open his/her present．After the party，be sure to send a hand-written thank-you card to each guest，telling them how much you appreciate their gifts．
When you receive an invitation to a party，be sure to let the host know whether you can come．
Arrive on time．Bring a gift to a birthday party．If it's a holiday party，ask the host if there's anything you can bring．Adults often bring a desert or a bottle of wine to a party，even when the host tells them that he/she doesn't need anything．Young people don't have to do this，but it's always polite to ask．
Be friendly to the other guests．Remember to say"Please"and"Thank you"!When you leave，thank the host for the party．
根據(jù)短文內(nèi)容簡(jiǎn)要回答問題．
1．If you invite guests to your party，how should you send your invitation？
Send invitations to their homes instead of passing them out at school．
2．If you receive an invitation to a party，what should you do first？
Be sure to let the host know whether you can come．
3，what should you do when you leave the party？
Remember to say"Please"and"Thank you"!When you leave，thank the host for the party．
4，翻譯劃線句子
如果是舉行節(jié)日聚會(huì)，問下主人你是否需要帶些什么東西．
5，給文章起一個(gè)標(biāo)題．
How to be a perfect host or guest．．

Answer 1

分析 這篇文章主要介紹了隨著假日來臨，許多人會(huì)舉辦派對(duì)．當(dāng)邀請(qǐng)客人來參加你的派對(duì)時(shí)，請(qǐng)送請(qǐng)柬到他們家里，而不是在學(xué)校里給他們．這樣，你就不會(huì)傷害到你沒有邀請(qǐng)的同學(xué)．晚會(huì)活動(dòng)開始前，要等所有客人都到齊．如果人們?cè)诰蹠?huì)上不認(rèn)識(shí)彼此，你要記得介紹每一個(gè)人．如果客人給你帶來禮物，當(dāng)打開禮物時(shí)，一定要記得感謝他們．派對(duì)結(jié)束后，一定要送給每個(gè)客人一張手寫的卡片，告訴他們你很喜歡他們的禮物．如果是節(jié)日聚會(huì)，問下主人你是否需要帶什么東西．即使主人告訴他們不要帶任何東西，成年人去參加聚會(huì)時(shí)，經(jīng)常會(huì)帶點(diǎn)心或一瓶葡萄酒．

解答 答案：1．Send invitations to their homes instead of passing them out at school．細(xì)節(jié)理解題．據(jù)第二段第一行句子When inviting guests to your party，send invitations to their homes instead of passing them out at school．當(dāng)邀請(qǐng)客人參加你的聚會(huì)時(shí)，你要邀請(qǐng)別人去參加派對(duì)，記得要把請(qǐng)柬送到他們家里，而不是再學(xué)校給他們．可知你要邀請(qǐng)別人去參加派對(duì)，記得要把請(qǐng)柬送到他們家里，故答案為Send invitations to their homes instead of passing them out at school．
2．Be sure to let the host know whether you can come．細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)第五段句子When you receive an invitation to a party，be sure to let the host know whether you can come．當(dāng)你收到邀請(qǐng)，首先要做的是讓主人知道你是否能去參加派對(duì)．可知當(dāng)你收到邀請(qǐng)，首先要做的是讓主人知道你是否能去參加派對(duì)．故答案為Be sure to let the host know whether you can come．
3．Remember to say"Please"and"Thank you"!When you leave，thank the host for the party．  細(xì)節(jié)理解題．根據(jù)最后一段句子Be friendly to the other guests．Remember to say"Please"and"Thank you"!When you leave，thank the host for the party．對(duì)其他客人要友好．記得說"請(qǐng)"和"謝謝你"!當(dāng)你離開時(shí)，記得向主人表達(dá)感謝．可知記得說"請(qǐng)"和"謝謝你"!當(dāng)你離開時(shí)，記得向主人表達(dá)感謝．故答案為Remember to say"Please"and"Thank you"!When you leave，thank the host for the party．
4．如果是舉行節(jié)日聚會(huì)，問下主人你是否需要帶些什么東西． 考查翻譯題．根據(jù)原句If it's a holiday party，ask the host if there's anything you can bring．本句是由if引導(dǎo)的條件狀語從句，第一個(gè)if意為如果．a(chǎn) holiday party節(jié)日聚會(huì)．If后跟祈使句型，ask the host 問下主人．第二個(gè)if意為是否．there's anything you can bring你需要帶些什么東西．故答案為如果是舉行節(jié)日聚會(huì)，問下主人你是否需要帶些什么東西．
5．How to be a perfect host or guest．主旨?xì)w納題．根據(jù)第一段句子Want to make sure you're a perfect host or guest（客人）？Now it's a good time to brush up on your party manners．想要讓你成為一個(gè)完美的主人或客人嗎？現(xiàn)在這是一個(gè)很好的時(shí)間去溫習(xí)你的派對(duì)禮儀．可知本文主要講述的是"聚會(huì)禮儀"或者是"如果成為一個(gè)完美的主人和客人"．故答案為How to be a perfect host or guest．

點(diǎn)評(píng) 在通讀全文的基礎(chǔ)上，根據(jù)全文大意，展開邏輯思維，瞻前顧后，仔細(xì)推敲，運(yùn)用學(xué)過的一些句型和語法進(jìn)行翻譯．最終確定最佳答案．