Question

18．I have a good friend at school．Her name is Liu Hui．She is 14years old．（66）She is a beautiful girl with two big eyes and short black hair．We look the same，so our classmates like to call us"twins（雙胞胎）"．
（67）林慧不喜歡數(shù)學(xué)因為她認為有點難．But she likes reading very much．She has a big shelf in her study．（68）There are many kinds of books on it．I often go to her home and read books with her．She does well in Chinese．Liu Hui likes doing sports．（69）她擅長游泳． （70）She swims three times a week． Her parents are doctors and they come back home very late every day．Liu Hui always help them do housework（家務(wù)）．She is a good girl．
66．她是一個有著兩只大眼睛和黑色的短發(fā)的漂亮女孩．
67．Lin Hui doesn't like math because she thinks it's a little difficult．
68．在它上面有許多種類的書．
69．She is good at swimming．
70．她一周游泳三次．．

Answer 1

分析 這篇文章主要介紹了我的好朋友林慧，14歲，是一個有著兩只大眼睛和黑色的短發(fā)的漂亮女孩．我們看起來一樣，所以同學(xué)們都叫我們雙胞胎．林慧不喜歡數(shù)學(xué)因為她認為有點難．但是她非常喜歡閱讀．她擅長游泳．經(jīng)常做家務(wù)，是一個好女孩．

解答 答案：66．她是一個有著兩只大眼睛和黑色的短發(fā)的漂亮女孩． 考查翻譯．She is a beautiful girl with two big eyes and short black hair．主語是she她．a(chǎn) beautiful girl 一個漂亮的女孩．with這里是介詞，意為有著．two big eyes 兩只大眼睛．a(chǎn)nd和，這里是連詞，表并列關(guān)系．short black hair黑色的短發(fā)．故答案為她是一個有著兩只大眼睛和黑色的短發(fā)的漂亮女孩．
67．Lin Hui doesn't like math because she thinks it's a little difficult．考查翻譯．林慧不喜歡數(shù)學(xué)因為她認為有點難．這是because引導(dǎo)的原因狀語從句．主語是林慧第三人稱單數(shù)，句子為一般現(xiàn)在時，所以否定句應(yīng)該用助動詞does．不喜歡數(shù)學(xué)就是doesn't like math．because是連詞因為．從句也是一般現(xiàn)在時，主語是she，think要加s． a little difficult有點難．故答案為Lin Hui doesn't like math because she thinks it's a little difficult．
68．在它上面有許多種類的書．考查翻譯．There are many kinds of books on it．there be 句型．there are意為有．many kinds of books 許多種類的書，kinds of 許多種，是固定搭配．on it在它上面．故答案為在它上面有許多種類的書．
69．She is good at swimming．考查翻譯．她擅長游泳．主語是她she．good at擅長，是固定搭配．a(chǎn)t是介詞，后接動名詞，所以應(yīng)該用swimming．故答案為She is good at swimming．
70．她一周游泳三次．考查翻譯．She swims three times a week． 主語是she她第三人稱單數(shù)．句子為一般現(xiàn)在時．swim加s．three times 三次．a(chǎn) week一周．故答案她一周游泳三次．

點評 在通讀全文的基礎(chǔ)上，根據(jù)全文大意，展開邏輯思維，瞻前顧后，仔細推敲，運用學(xué)過的一些句型和語法進行翻譯．最終確定最佳答案．