Question

6．地震突然發(fā)生了，但幸運(yùn)的是村民們被帶到了安全的地方．
The earthquake happened all of a sudden，but luckily the villagers were brought to a safe place．

Answer 1

分析 The earthquake happened all of a sudden

解答 答案：The earthquake happened all of a sudden
根據(jù)句意可知說(shuō)的是過(guò)去發(fā)生的事情，所以用一般過(guò)去時(shí)．"地震發(fā)生"表示偶然發(fā)生要用動(dòng)詞happen，短語(yǔ)"突然"用all of a sudden，作時(shí)間狀語(yǔ)．故答案為：The earthquake happened all of a sudden

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，先對(duì)漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)要分析，確定所需要的時(shí)態(tài)，然后確定句式特點(diǎn)，抓住重點(diǎn)詞匯，短語(yǔ)，進(jìn)行翻譯！本題主要考查的是一個(gè)一般過(guò)去時(shí)態(tài)的句子．