Question

15．Spending time doing something relaxing is not a bad idea during the winter months，especially as the Spring Festival holiday draws closer．
Sarah Combes a social worker at the Vista Clinic，①建議人們參加許多活動并享受各類慶祝．
"We live in a busy city culture that tells us to do，do，do，"she said．"But winter is a time when our bodies and，minds need to rest．It is okay not to be as active as in the summer．"
Combes believes it is okay to spend time by oneself，especially when you are around people all the time．But she believes during the Chinese Spring Festival，②we all need to spend time with others so that we can enjoy such a special and exciting time of the year．Most people find they eat and sleep a little more in winter and dislike the dark mornings and chilly（寒冷） days．③We it to all find hard get of bed out
④That is common for many people because our bodies and minds take time to adjust to any change in Lifestyle or weather．
The important thing is not to stay down..⑤"Get back up and keep on going，then we will see the rich culture and warm people"Combes said，"This will make us fell merry．"

86．將①處漢語句子翻譯成英語：suggested that people take part in many activities and enjoy all kinds of celebrations
87．將②處劃線句子改為簡單句：We need to spend time with others to enjoy such a special and exciting time of the year
88．將③處斜寫體的單詞組成一個句子：We all find it hard to get out of bed
89．將④處句子翻譯成漢語：那對于很多人來說很正常，因?yàn)槲覀兊纳眢w和思想需要時間去調(diào)節(jié)適應(yīng)生活方式或天氣的變化．
90．將⑤處劃線句子改成復(fù)合語：if we get back up and keep on going，we will see the rich culture and warm people．．

Answer 1

分析 莎拉認(rèn)為冬季是身體和大腦休息的時節(jié)，庫姆斯認(rèn)為首季是享受特殊而令人振奮的時間．人們發(fā)現(xiàn)冬季吃得多、睡得多，這是正常的，因?yàn)槲覀兊纳眢w和心靈需要時間去調(diào)整以適應(yīng)生活方式及天氣的變化．重要的是不要停留下來，看到豐富的文化和熱情的人們會使我們快樂．

解答 86．suggested that  people  take part in many activities and enjoy all kinds of celebrations．句子翻譯題．建議：suggest，參加：take part in，各種各樣的：all kinds of，故答案為：suggested that people  take part in many activities and enjoy all kinds of celebrations．
87．We need to spend time with others to enjoy such a special and exciting time of the year．句子理解題．根據(jù)原句句意：we all need to spend time with others so that we can enjoy such a special and exciting time of the year．我們都需要和別人一起度過時間，以使我們可以享受一年中這個特別而且令人振奮的時節(jié)．原句用so that引出了一個表示結(jié)果的句子，可以改成不定式表示結(jié)果，故改為：We need to spend time with others to enjoysuch a special and exciting time of the year．
88．We all find it hard to get out of bed．連詞成句題．這是find it 形容詞 to do sth．的句子，發(fā)現(xiàn)做某事是…的，故答案為：We all find it hard to get out of bed．
89．那對于很多人來 說很正常，因?yàn)槲覀兊纳眢w和思想需要時間去調(diào)節(jié)適應(yīng)生活方式或天氣的變化．句子翻譯題．for sb對某人來講怎樣，take time to do sth 花時間做某事，any change in lifestyle or weather．生活方式及天氣的任何改變．故可以譯成：那對于很多人來說很正常，因?yàn)槲覀兊纳眢w和思想需要時間去調(diào)節(jié)適應(yīng)生活方式或天氣的變化． 
90．"if we get back up and keep on going，we will see the rich culture and warm people．"句子理解題．根據(jù)原句句意：Get back up and keep on going，then we will see the rich  culture and warm people回來，繼續(xù)前進(jìn)，然后我們會看到豐富的文化和熱情的人們．意思是如果我們回來后不停留，繼續(xù)前進(jìn)，就可以看到豐富的文化和熱情的人們．故可以改成帶有if引出的條件狀語從句的復(fù)合句：if we get back up and keep on going，we will see the rich culture and warm people．

點(diǎn)評 這是一篇任務(wù)型閱讀，做題的時候要看清要求，要在理解好文意的基礎(chǔ)上，與題目有機(jī)的結(jié)合，從文章中找到
相關(guān)細(xì)節(jié)性的句子從而得出符合文章內(nèi)容的正確答案．