Question

翻譯下列句子。（共5小題；每小題2分，計(jì)10分）

1.信不信由你，Millie 不再怕狗了。

2.我抬頭看見(jiàn)老師在看著我。

3.后來(lái)，這座城市因?yàn)橹谱黠L(fēng)箏而聞名。

4. 爬山對(duì)于孩子們來(lái)說(shuō)很危險(xiǎn)。

5. 昨天她決定嘗試一些戶(hù)外活動(dòng)。

 

Answer 1

1.Believe it or not, Millie wasn’t afraid of dogs.

2.I looked up and saw the teacher looking at me.

3.Later,this city became famous for making kites.

4.It’s very dangerous for children to climb hills.

5.She decided to try some outdoor activities yesterday.

【解析】

試題分析：

1.這里Believe it or not信不信由你；短語(yǔ)be afraid of sth害怕某物，故用Believe it or not， Millie wasn’t afraid of dogs.

2.這里look up抬頭看；see sb doing看見(jiàn)某人正在做某事。故用I looked up and saw the teacher looking at me.

3.3】這里是短語(yǔ)become famous for sth因?yàn)槟呈露�出名，故�?/span>Later,this city became famous for making kites.

4.4】這里是句式It is +形容詞+for sb to do sth 做某事對(duì)某人來(lái)說(shuō)是怎樣的，故用It’s very dangerous for children to climb hills.

5.5】這里是短語(yǔ)decide to do sth決定做某事，故用She decided to try some outdoor activities yesterday.

考點(diǎn)：翻譯句子。