Question

—He’s not married Laura, ____?
—____. They will celebrate their one year of marriage this Sunday.

A．has he; Yes	B．is he; Yes
C．has he; No	D．is he; No

Answer 1

A

試題分析: 反義疑問句一般遵循前肯定則后否定，前否定則后肯定的原則，并且疑問部分時(shí)態(tài)，人稱要與前文保持一致。英語(yǔ)反義疑問句的回答只依據(jù)事實(shí)進(jìn)行回答，與反問句的語(yǔ)氣無(wú)關(guān)，只是翻譯成漢語(yǔ)有所區(qū)別。句意：他沒有和勞拉結(jié)婚，是嗎？——不，這個(gè)星期日他們要慶祝他們結(jié)婚一周年。結(jié)合語(yǔ)境可知上文主句為現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，否定語(yǔ)氣，故反問部分用肯定語(yǔ)氣。下文答語(yǔ)中他們已經(jīng)結(jié)婚的事實(shí)是肯定的，故用肯定形式。選A。
點(diǎn)評(píng)：本題關(guān)鍵點(diǎn)在于對(duì)前文時(shí)態(tài)的判斷，判斷時(shí)態(tài)有多種方法，如時(shí)間詞，上下文語(yǔ)境等. 英語(yǔ)中一般疑問的回答只依據(jù)事實(shí)，只是翻譯成漢語(yǔ)時(shí)有所不同。英語(yǔ)中有很多于漢語(yǔ)不同的語(yǔ)言習(xí)慣，注意不能用漢語(yǔ)思維去思考英語(yǔ)問題，學(xué)英語(yǔ)就要適應(yīng)英語(yǔ)中的語(yǔ)言習(xí)慣，適應(yīng)英語(yǔ)文化。