Question

17．人們往往特別害怕犯錯以致于不能解決問題．
People usuallyare so afraid of making mistakes that they can notsolve problems．

Answer 1

分析 are so afraid of making mistakes that they cannot．

解答 答案：are so afraid of making mistakes that they cannot．這里是經(jīng)常性的習(xí)慣性的動作用一般現(xiàn)在時，表示害怕做某事用be afraid of doing sth，犯錯誤make mistakes，主語是people復(fù)數(shù)，故are  afraid of making mistakes，再者這里是說如此害怕，以至于…，故用so/such…that表示如此…以至于，這里是如此害怕，害怕是前面的形容詞afraid，故用副詞so來修飾，are so afraid of making mistakes that，后加結(jié)果狀語從句，主語用they代替people，不能can not，后加動詞原形，故答案是are so afraid of making mistakes that they can not．

點評 such…that作"如此…以致"解，連接一個表示結(jié)果的狀語從句．與so…that 意思相同，但用法不同．如：so…that這一結(jié)構(gòu)中，so后邊可加形容詞或副詞，
而such后邊要用名詞（這個名詞前面可以帶形容詞，也可以不帶）