分析 我在一家中國(guó)餐館做過兼職服務(wù)員,有一次,我在給一對(duì)中年夫婦提供食物時(shí),我告訴她我總是尊敬他們這樣的老人.我一說這個(gè)的時(shí)候,她非常不高興.后來經(jīng)理告訴我美國(guó)人不喜歡被人說老.這對(duì)夫婦聽了我的解釋后,他們明白這個(gè)問題是由文化差異造成的.
解答 64.我一說這個(gè)的時(shí)候,她非常不高興.句子翻譯題.a(chǎn)s soon as一…就,引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,show,動(dòng)詞,顯示,displeasure不高興,故答案為:我一說這個(gè)的時(shí)候,她非常不高興.
65.這對(duì)夫婦聽了我的解釋后,他們明白這個(gè)問題是由文化差異造成的.句子翻譯題.they understood that the problem was caused by cultural differences這是一個(gè)賓語從句,主句是they understood,that the problem was caused by cultural differences是賓語從句,the problem was caused by cultural differences是被動(dòng)語態(tài),故答案為:這對(duì)夫婦聽了我的解釋后,他們明白這個(gè)問題是由文化差異造成的.
點(diǎn)評(píng) 做翻譯題時(shí)候要注意固定句型和固定詞組,而且翻譯得要合理通順.
年級(jí) | 高中課程 | 年級(jí) | 初中課程 |
高一 | 高一免費(fèi)課程推薦! | 初一 | 初一免費(fèi)課程推薦! |
高二 | 高二免費(fèi)課程推薦! | 初二 | 初二免費(fèi)課程推薦! |
高三 | 高三免費(fèi)課程推薦! | 初三 | 初三免費(fèi)課程推薦! |
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
百度致信 - 練習(xí)冊(cè)列表 - 試題列表
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com