Question

A. 根據所給提示將下列各句譯成英語。
【小題1】我太累了，不能走如此長的路。
I am________________________ that _____________________________________.
【小題2】我們植樹時突然開始下大雨。
We ______________________ when it____________________________________.
【小題3】我媽比我爸起床早，在我家她起床最早。
My mother gets up _____________ my father. She gets up ____________________.
【小題4】我自從八歲就對唱歌感興趣。
I________________________________ since ______________________________.
【小題5】瞧不起或嘲笑殘疾人是錯誤的。
It’s wrong to _______________________or ________________________________.

Answer 1

【小題1】so tired, I can’t walk such a long way
【小題2】were planting trees, began to rain/raining hard/heavily
【小題3】earlier than , (the) earliest in my family
【小題4】have been interested in singing, I was eight
【小題5】look down on , laugh at disabled people

解析1. 因為后面有個that，故用固定搭配so…that如此，以致，后面用的是否定的形式，后面的如此用的是such,它是以名詞為中心的。
2.      此句考查過去進行時，由were+v-ing。后面when句用過去時，begin to do/ doing為固定搭配。
3.      此處兩者相比用比較級+than；后面是最早用最高級，early是輔音+y,要將y改為i再加est。
4.      此處自從表示從過去開始一直到現在，用現在完成時，be interested in doing sth表示對…感興趣；后面的從句用一般過去時。
5.      此題考查固定搭配，look down on表示輕視，看不起；嘲笑laugh at是固定說法。